教你读懂COA及MSDS常用英文
2017.04.27

5.6上海绿色供应链大会-原料专会
可在文章底部扫码报名哦!
在国际化的大趋势下,英语基本上成为了一项必修技能。
在化妆品行业,大家都喜欢用进口的原料,虽说进口的原料质量有一定保障,但我们还是要关注它们的质检报告,风险评估等资料。
那么问题来了,国外的质检报告一般都是英文,还是全英的,是不是一看到就蒙圈了呢。
没关系,今天落樱就带你熟悉熟悉质检报告中常出现的英文词汇,以后阅读质检报告和风险评估就游刃有余啦!
首先了解一下什么是COA和MSDS。
COA全称Certificate Of Analysis
中文意思是产品质量检验报告;
MSDS全称Material Safety Data Sheet
中文意思是化学品安全说明书;
国际上称化学品安全信息卡,
也称材料安全技术/数据说明书。
下面汇总一下COA和MSDS常出现的英文词汇,希望对读者有所帮助。
单词:
1. 生产商:manufacturer 美 [,mænju'fæktʃərɚ]
2. 产品名称:product name 美 ['prɑdʌkt]
3. 型号:type;product code 美 [taɪp]
4. 批号:batch number 美 [bætʃ]
5. 数量:quantity 美 ['kwɑntəti]
6. 规范:specification 美 ['spɛsəfə'keʃən]
7. 生产日期:date ofmanufacture;production date;manufacturing date
8. 有效日期:valid date;expiry date;date of expiry
9. 分析日期:analysis date
10. 检测项目:test item
1
1. 检测数据:test data
2. 指标:standard 美 ['stændɚd]
3. 结果:result 美 [rɪ'zʌlt]
9. 结论:conclusion 美 [kən'kluʒn]
4. 单项判定:individual judgment
美 [,ɪndɪ'vɪdʒuəl] ['dʒʌdʒmənt]
5. 外观:appearance 美 [ə'pɪrəns]
6. 色泽:colour 美 ['kʌlɚ]
7. . 酸值:acid value 美 ['æsɪd] ['vælju]
8. 皂化值:saponification value
美 [sə,pɑnəfə'keʃən]
9. 羧值:carboxyl value 美 ['kɑrbəsɪl]
10. 碘值:lodine value
2
1. 羟值:hydroxyl value 美 [haɪ'drɑksɪl]
2. 烷烃含量:alkanes content
美 ['ælkeinz] ['kɑntɛnt]
3. 熔点:melting point 美 ['mɛltɪŋ]
4. 凝固点:congealing point
5. 纯度:purity 美 ['pjʊrəti]
6. 重金属:heavy metal 美 ['mɛtl]
7. 汞:mercury 美 ['mɝkjəri]
8. 铅:plumbum 英 ['plʌmbəm]
9. 砷:arsenic 美 ['ɑrsnɪk]
10 甲醇:methanol 美['mɛθənɔl]
methyl alcohol 美['miːθaɪl; 'meθ-; -θɪl] carbinol 英 ['kɑːbɪnɒl]
3
1. 细菌总数: total bacterial count
2. 耐热大肠菌群:
thermotolerant coliform
[,θə:məu'tɔlərənt] ['kɒlɪfɔːm]
3. 金黄色葡萄球菌:
staphylococcus aureus
[,stæfɪlə'kɑkəs] ['ɔ:riəs]
4. 绿脓杆菌:
pseudomonas aeruginosa
[,psjʊdo'monæs]
5. 酵母菌和霉菌:
yeast and mold
美 [jist] [mold]
4
资料来源:高瑞英《化妆品专业英语》.化学工业出版社.
扫描下图二维码,进入找原料网微讯平台,点击“课程活动”-“大会报名”,即可进行5.6上海绿色供应链大会-原料专会报名,前200名报名者可免费参会哦!